Как правильно читать литературу на английском языке

Приступая к чтению литературы на английском языке, необходимо знать несколько полезных правил, которые помогут сделать этот процесс более эффективным.

Ведь чтение книг в оригинале является одним из самых лучших способов повышения уровня знания английского языка.

Итак, какие же нюансы нужно учитывать при изучении английского с помощью художественных книг?

Выбирая книгу для чтения, вы должны обратить внимание на то, что сам процесс прочтения книги должен приносить удовольствие. Лучше всего выбирать адаптированные книги на английском языке – ведь с ними намного проще работать. Такие книги с легкостью подойдут для уровня не ниже «Pre-Intermediate».

С уровнем «Pre-Intermediate» вы можете приступить к прочтению популярной детской и подростковой литературы: Harry Potter, The Twilight Saga, The hunger games, The Chronicles of Narnia, novels by Sidney Sheldon и т.п.

А если вам не интересно читать такую литературу, то вы можете найти в свободном доступе пересказы оригинальных произведений от издательства Cambridge English Readers, которые не содержат бесполезных для изучения устаревших выражений.

С уровнем Intermediate и выше, вы можете смело выбирать любую книгу, совмещая приятное с полезным. Но лучше, чтобы первая книга была вам знакома по сюжету – желательно та, которую вы читали на родном языке.

Основные правила прочтения книги на английском языке

1. При прочтении первой главы, не пробуйте понять 100% смысла прочтенного – достаточно обращать внимание на грамматические конструкции и получить удовольствие от чтения.

2. Обязательно выписывайте незнакомые слова и фразы. Только будьте внимательны, чтобы случайно не разбить какой-нибудь глагол на составляющие.

3. Найдите эту книгу в аудиоформате и прослушивайте ее во время чтения. Таким методом вы будете лучше запоминать произношение новых слов и улавливать интонацию диктора.

4. После прослушивания книги обязательно тренируйтесь над своим произношением. Для этого достаточно повторять за диктором фразы, попутно занимаясь процессом чтения. Многие специалисты рекомендуют сначала прочесть всю книгу и лишь потом, разбирать ее по частям с помощью аудифайлов. Такой способ лучше всего подойдет для тех, кто хорошо ориентируются не только в сюжете книги, а и улавливает мелкие детали.

Регулярно пользуясь всеми перечисленными методами, уже спустя год прочтения книг на оригинальном языке, у вас есть все шансы увеличить свой словарный запас на целых 2-3 тыс слов!

Источник: Инглишпрэйм - курсы английского в Киеве.